WORK / LIVE 干活 Goethe-Institut Beijing

2023年11月4日，北京德国文化中心·歌德学院（中国）推出展览《干，活——社会敏感性研发部十三年》，由社实SPL与社会敏感性研发部联合策划呈现。

2011年，社会敏感性研发部在北京伯纳德控制设备有限公司成立。作为公司中的一个部门，它却不具有一般意义上的生产性，而是以研究为基础，围绕生产车间中的工人展开一系列的观察、交流与互动，并鼓励他们在自愿的基础上自发地进行艺术实践。该部门由意大利艺术家、研究者李山（Alessandro Rolandi）于2010年与伯纳德公司首席执行官 Guillaume Bernard 会面后发起，并在北京工厂进行了为期九个月的驻厂研究。

在一个以效率为导向的工作环境中，社会敏感性研发部试图通过引入一些“干扰”因素，调动起个人和集体的创造力。起初，这些“干扰”因素是被李山邀请进入工厂驻留的艺术家。他们进入生产车间与工人们展开交流和互动，并在工厂中与工人一起进行创作。工人们也从艺术家那里获得灵感，开始创作自己的作品。2014年，在艺术家赵天汲加入后，社会敏感性研发部正式确定了两条工作路径：“艺术家驻地”和“干，活”（WORK / LIVE）项目。

“干，活”是一系列鼓励工人自主进行创作的艺术实践。这些创作从社会敏感性研发部与工人的长期交流中有机地生长出来，工人成为创作的主体，而主题和素材则源于他们在工作和生活中的兴趣和观察。而后分别在2015年和2020年，社会敏感性研发部在北京的工作方法进入了伯纳德公司位于巴黎和米兰的工厂。

当创作的主体不再是职业艺术家，创作的环境不再是工作室和当代艺术体制，我们将看见什么样的作品？会看见什么样的人和故事？基于以上思考，展览围绕“干，活”项目，回顾了社会敏感性研发部在北京伯纳德工厂长达十三年的艺术实践，呈现了十三位工友创作的行为、雕塑、摄影、装置等作品，以及创作背后的个人故事，以及工厂中的集体互动和互助。这些创作发生在赵天汲、李山、Blandine de La Taille（巴黎）与工友们的持续对话中，也发生在工作与生活、个人与社会、意义与无意义的交汇地带。

中文文章： 文章 1 · 文章 2 · 文章 3 · 文章 4