北京项目 n.06 丰翼 Fabrizio Massini

丰翼从青少年时期起就活跃在佛罗伦萨的实验戏剧舞台上。2002年，他开始在意大利和中国学习汉语和中国文化；2008年，他把戏剧和一切与中国有关的事物这两大爱好结合起来，先后在伦敦大学亚非学院和北京中央戏剧学院学习中国戏剧。

他对社会敏感性项目的兴趣有几个原因。首先是中国社会快速而持续的变化，他此前已通过2009年在北京创立的剧团“大象在房间”的作品，以及担任北京国际青年戏剧节国际顾问的经历，对此有所探索。其次，与工厂工人长达一年的互动交往，为探索跨文化交流的细微之处提供了难得的机会。最后，这个项目与他个人的一段旅程交织在一起：重新认识父母的过去——上世纪六七十年代，他们是意大利的工厂工人和工会会员。

他从尽可能多地结识工厂里的人开始，在他们的工作环境中了解他们，并坚持写日记，记下每个人的名字、兴趣和聊过的话题。在接受公司为所有员工提供的基础培训期间，交流变得更深入；他也逐渐了解了一些同事在伯纳德控制的职责之外、工厂以外的生活。

他的目标是在工厂里创作一出戏，让伯纳德控制的员工参与舞台制作的各个环节——构思、设计、表演和导演——并通过多媒体加入他父母亲身经历的元素，在两个时空相隔遥远的情境之间建立更深一层的共情与交流。撰写本文时，作品仍在进行中。

丰翼的 Vimeo