WORK / LIVE 干活 魏成成 Wei Chengcheng

魏成成是伯纳德控制（中国）的一名操作工。他自2011年起积极参与社会敏感性研发部的活动，2016年起开始艺术创作。这件作品具有强烈的现实与象征意义，属于他选择探索的领域：在那里，艺术与日常生活以残酷而诗意的方式融为一体。

他家里的钱和物品不断丢失：他感觉有个小偷趁他和妻子不在时进屋，每天小心翼翼地拿走一点。用他自己的话说，正是对艺术的发现给了他启发，他与研发部的艺术家亚历山德罗·罗兰迪（Alessandro Rolandi）和赵天汲商量，能否把这件事变成一件作品。他安装了一个隐藏的监控摄像头并连到手机上，想拍下入侵者、当场抓住他。

当事情真的发生，他在手机屏幕上看到那人进屋、动作如此谨慎时，他对小偷产生了一种奇特的同情与默契，注视着他娴熟而细腻的举动和手势的节奏。他说自己感受到美、求生本能与必然性的强烈交织——在他看来，生活本身就是由这些构成的；而把这个戏剧性时刻做成艺术的想法，让他能够接受它，尽管自己蒙受了损失。有一次，他通过摄像头对小偷说话，不是为了吓唬或威胁，而是问他愿不愿意一起喝杯茶、聊聊天。小偷吓得跑掉了。

魏成成把这段视频构思为两个版本：一件完整的作品，以及由八个极短片段组成的序列。把如此创伤、在情感上如此危险的处境转化为作品，是一种有力而具有转化意义的行动。面对一个威胁到他微薄收入和个人隐私的人，他没有选择愤怒，而是选择关注入侵者和他的处境。借助观念艺术的语言来处理这件事，使他超越了正当的愤怒与报复之心，把它重新诠释为对一个让人们彼此偷窃的社会经济体制的精彩、幽默而黑色的批判——这是查理·卓别林或许会为一出悲喜剧小品想象的情节，而在这里以更激进、更直接的方式实现。

他选择实时见证一个棘手的事件，并以一种既富同情又具解放意义的方式回应，在当下把艺术与生活融为一体，既不自我陶醉，也不天真，并促使现状直面自身的矛盾。作品于2017年2月在北京798艺术区的缓存空间展出。