北京项目 n.12 阿荣（荣光荣）Arong

阿荣（荣光荣）是自学成才的中国艺术家、纪录片和电影制作人。他与意大利汉学家 Ambra Corinti 共同创办并主持“杂家”实验室，在北京生活和工作。

作为在伯纳德控制最受欢迎的介入之一，阿荣的项目旨在工厂日常的空间和作息中，营造一个即兴的学习环境、一段非正式的艺术教育时光。他收集了涵盖古代和现代不同时期艺术的书籍与杂志，四处请每个人挑选一页带有艺术作品和说明的页面。这页纸被撕下，贴在本人的工位、储物柜、办公桌或流水线旁；很快，撕下的书页出现在工厂各处，像一种奇特的装饰图案。

后来，在与员工们进一步讨论之后，他安装了四台小屏幕，循环播放影像艺术作品，每两三周更换一次；屏幕旁还放了四个筐，装着艺术和设计杂志，供大家在上厕所和短暂休息时翻阅。这些有针对性的极简介入，加上他自身的敏感和自然随和，使他与工人们及其空间建立了特殊的关系：他是第一位被工人主动请求转达他们对这个项目的想法、意见和建议的艺术家。

最后，阿荣与喷漆部和包装部合作，创作了一件“山”字形的雕塑——既引用、又质询了毛泽东号召中国人民“推翻三座大山”的名言。雕塑用包装伯纳德产品的轻质泡沫制成，涂上与执行器相同的蓝色，如今陈列在车间里员工会议屏幕的上方，旁边是马永峰的墙面作品《Invest in Contradiction》。这件为项目命名的雕塑，象征着中国在这些年的发展中所经历的一切的暧昧与复杂。在看到至少在伯纳德控制内部，劳动、生产与人的发展之间悬而未决的难题是以投入和尊重来面对之后，阿荣问自己，也问中国：还有山吗？

阿荣：简介与作品 · 杂家实验室