WORK / LIVE 干活 NYU Shanghai

工厂看似与艺术创作毫不相干，但九名上海纽约大学的学生却在这里带领了一场版画活动。这是视觉艺术副教授林莫妮卡（Monika Lin）与社区参与学习办公室的戴苏珊（Susan Dai）共同策划的协作艺术实践之旅的一部分。

名为“社区叙事”（Community Narratives）的活动以日常物品为媒介，探讨记忆、地域与身份。来自中国、美国和危地马拉、普通话水平各异的学生们，通过工人带来的物品了解他们的生活，随后带领他们完成版画制作的每一个步骤，同时也尝试创作自己的作品。

“我习惯了身处中文环境却听不懂，但现在我在主动尝试去说、去理解，”28届学生艾米莉·沃克（Amelie Woc）说，“这激发了我继续学习的热情。”

这一天的活动与社会敏感性研发部合作开展。该部门由意大利艺术家亚历山德罗·罗兰迪（Alessandro Rolandi）创立、中国艺术家赵天汲协调，十五年来已邀请40余位艺术家进入工厂，多位工人的作品曾在北京及海外展出。早在2024年，林莫妮卡就曾带领上海纽约大学的学生在工厂举办了第一次工作坊。

全文：Making Art on the Factory Floor: CEL Trip to Beijing，上海纽约大学。