Suibian 随便, 2010
Disegni a penna biro e inchiostro, poesie e pensieri scritti a mano, azioni non produttive, performance, documentazione video e fotografica
Pechino

È il progetto pilota condotto da Alessandro Rolandi da aprile a ottobre 2010 nella fabbrica Bernard Controls di Pechino, durante il primo periodo informale di indagine di sei mesi che ha portato, nel 2011, alla nascita del Social Sensibility R&D Department. Ecco la sua introduzione e il suo metodo originali.
«L’espressione cinese suibian si può tradurre con “come vuoi”, “come ti pare”. La sua importanza sta nel fatto che, anche se la Cina non sembra un luogo dove ci si possa spesso permettere di fare come ci pare, in realtà c’è spazio per questo genere di situazioni. È uno spazio rubato in segreto con astuzia, dissimulato o rivendicato con ribellione, ma quasi mai concesso o permesso direttamente. Lavorando per sei mesi a stretto contatto con gli operai di Bernard Controls China, ho cercato di offrire loro una serie di situazioni fisiche e mentali, dentro la routine della fabbrica, in cui potessero applicare l’atteggiamento suibian.
«Le istruzioni, una al mese, erano queste. Primo mese: hai un piccolo quaderno blu che puoi riempire con pensieri, poesie, storie, versi, canzoni, idee o opinioni che vuoi esprimere e comunicare a un artista straniero (io). Secondo mese: dopo aver guardato insieme dei libri d’arte, puoi disegnare il progetto di una tua opera – scultura, film, foto, pittura, installazione… canzone. Terzo mese: performance suibian. In fabbrica, durante l’orario di lavoro, ogni persona (o due o più, se vogliono lavorare insieme) ha trenta minuti per fermare il proprio compito e, usando qualsiasi cosa della fabbrica e della propria routine, creare un piccolo evento, un’azione, un oggetto o un allestimento, seguendo l’intuizione del momento.»
Le performance di trenta minuti, filmate da Alessandro Rolandi: un operaio crea una scultura con grasso e pezzi metallici; un operaio dipinge un’immagine con l’aerografo che usa ogni giorno; un operaio dipinge sé stesso con l’aerografo; due operai usano uno strumento di misura delicatissimo per creare un’immagine poetica con un pezzo di nastro rosso attaccato a un motore in rotazione; un operaio crea un movimento ritmico sollevando la performer Megumi Shimizu con il suo transpallet; un operaio fa un’acrobazia a 180 gradi con un transpallet; un’operaia chiede di spostare la scrivania all’aperto per sentire il sole direttamente sulla pelle; un operaio dichiara di aver costruito un modellino meccanico di automobile con avanzi di pezzi della fabbrica; un operaio scrive un messaggio di benvenuto con viti e altri pezzi.
Video: Azioni non produttive alla catena di montaggio (Suibian, terza parte) · Hands, video di Alessandro Rolandi sul ritmo della catena di montaggio


















Nessuna opera correlata trovata