WORK / LIVE 干活 Tian Dongliang 田栋梁

Malgré la fermeture et le murage de nombreux commerces de Jianchang Hutong, Arrow Factory a tenu bon et présenté I’m Sorry, une œuvre vidéo de Tian Dongliang 田栋梁 et du Social Sensibility Institute. Le cadre de fenêtre du projet précédent, Fences de Yang Zhenzhong, a été conservé, le miroir remplacé par du verre transparent : la façade est devenue un portail vers la performance vidéo tenace de Tian.

Bras levés et poings serrés, Tian rejoue une image d’actualité largement partagée : une petite Syrienne levant les mains de peur, croyant que l’appareil du photographe était une arme pointée sur elle. Il tient la pose aussi longtemps qu’il le peut, puis laisse retomber les bras, vaincu, et s’en va.

Le titre exprime un besoin d’expiation. Tian a eu une enfance agitée : à six ans, se souvient-il, des membres de sa famille pratiquaient l’usure, et un après-midi il est rentré de l’école pour trouver la maison vidée de tout, les responsables introuvables. Ont suivi des années d’errance – villes inconnues, nombreuses écoles, petits boulots. De ces expériences est né un intérêt particulier pour l’art de l’escroquerie, qu’il connaît bien ; il analyse les méthodes de tromperie, et ce qu’il en apprend nourrit sa vision du monde, complexe et stratifiée. Sa reddition rejouée parle d’une impuissance reconnue de tous côtés.

Tian Dongliang (né en 1990 dans la province du Henan) était alors dans sa première année chez Bernard Controls, comme opérateur machine dans l’usine.

Texte adapté de la présentation d’Arrow Factory.