Beijing Project n.22 Deng Dafei 邓大非

In un messaggio al personale della Bernard Controls, Deng Dafei 邓大非 ha presentato il suo progetto: scambiare un libro. Il libro, Lü hen 履痕 (Impronte), raccoglie i testi che suo padre ha scritto a casa dopo la pensione. All’inizio li scriveva su carta; poi il figlio gli ha aperto un blog, “Yi suo ju” 一蓑居, dal verso di una poesia di Su Dongpo. Per sei anni il padre ha continuato a scrivere, rispondendo a ogni commento, e ha raccolto decine di migliaia di lettori – vecchi amici ed ex studenti lo hanno ritrovato attraverso i suoi testi, e ha stretto molte nuove amicizie.

Il padre, nato nel 1938 a Fuxin, nel Liaoning, porta lo stesso nome di Deng Shichang, eroe navale della guerra sino-giapponese del 1894. Quando ricevette il nome, la Cina nord-orientale era sotto occupazione giapponese; suo padre, insegnante, scelse il nome di un capitano di nave, sperando che il figlio fosse altrettanto forte, coraggioso e tenace. I tempi che ha attraversato sono stati davvero pieni di sconvolgimenti – dal Manciukuò alla guerra contro il Giappone, al governo nazionalista, alla guerra civile e alle campagne politiche dopo il 1949 – e lui, persona comune, ne è stato travolto.

Il libro non è un grande racconto della storia: raccoglie i suoi ricordi dall’infanzia ai viaggi della pensione. La storia diventa l’esperienza concreta e i dettagli calorosi di una vita cinese comune – gli appunti di un anziano nel tempo libero, il bilancio di come una persona comune ha vissuto la propria vita.

L’artista ha offerto il libro in cambio: dopo averlo letto, ognuno poteva scegliere un oggetto di valore equivalente da dargli in cambio – tutto tranne il denaro, per esempio una lettera, una fotografia o un altro oggetto, possibilmente con il proprio nome e una breve descrizione.

Il sito di Deng Dafei