Beijing Project n.00 Alessandro Rolandi 李山

Il s’agit du projet pilote mené par Alessandro Rolandi d’avril à octobre 2010 à l’usine Bernard Controls de Pékin, pendant la première période d’enquête informelle de six mois qui a conduit, en 2011, à la création du Social Sensibility R&D Department. Voici son introduction et sa méthode d’origine.

« L’expression chinoise suibian peut se traduire par “comme tu veux”, “comme il te plaît”. Son importance tient au fait que, même si la Chine ne semble pas un lieu où l’on peut souvent faire comme il nous plaît, il existe bel et bien de la place pour ce genre de situation. Cet espace est volé en secret, par la ruse, dissimulé ou revendiqué avec rébellion, mais il n’est presque jamais donné ou permis directement. En travaillant six mois au contact étroit des ouvriers de Bernard Controls China, j’ai essayé de leur offrir un certain nombre de situations physiques et mentales, dans la routine de l’usine, où ils pourraient appliquer l’attitude suibian.

« Les consignes, une par mois, étaient les suivantes. Premier mois : tu as un petit carnet bleu que tu peux remplir de pensées, poèmes, histoires, vers, chansons, idées ou opinions que tu veux exprimer et communiquer à un artiste étranger (moi). Deuxième mois : après avoir regardé ensemble des livres d’art, tu peux dessiner le projet d’une œuvre à toi – sculpture, film, photo, peinture, installation… chanson. Troisième mois : performance suibian. Dans l’usine, pendant les heures de travail, chaque personne (ou deux ou plus, si elles veulent travailler ensemble) dispose de trente minutes pour interrompre sa tâche et, avec tout ce qu’elle veut de l’usine et de sa routine, créer un petit événement, une action, un objet ou une présentation, selon l’intuition du moment. »

Les performances de trente minutes, filmées par Alessandro Rolandi : un ouvrier fait une sculpture avec de la graisse et des pièces métalliques ; un ouvrier peint une image avec l’aérographe qu’il utilise tous les jours ; un ouvrier se peint lui-même à l’aérographe ; deux ouvriers utilisent un instrument de mesure très délicat pour créer une image poétique avec un morceau de ruban rouge collé sur un moteur en rotation ; un ouvrier crée un mouvement rythmique en soulevant la performeuse Megumi Shimizu avec son transpalette ; un ouvrier fait une figure à 180 degrés avec un transpalette ; une ouvrière demande à installer son bureau dehors pour sentir le soleil directement sur sa peau ; un ouvrier déclare avoir construit un modèle mécanique de voiture avec des restes de pièces de l’usine ; un ouvrier écrit un message de bienvenue avec des vis et d’autres pièces.

Vidéos : Actions non productives sur la chaîne de montage (Suibian, partie 3) · Hands, vidéo d’Alessandro Rolandi sur le rythme de la chaîne de montage